Dust to Glory
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:18:00
Baja tiene su manera de educarte.
1:18:03
Empuja ese límite un poco más
y estás acabado.

1:18:07
Eran las 5:00 de la mañana.
Cuando Robby Gordon...

1:18:10
Milla 642
4:51 A.M.

1:18:11
Que había seguido a fuerza
de furia. Debió admitir la derrota.

1:18:13
Si siguiéramos, con pozos
como los que había en San Felipe,

1:18:16
Se partiría la camioneta en dos,
1:18:18
Con esos golpes
que nos dábamos.

1:18:20
Decidimos
cargarla en el remolque,

1:18:22
Y esa fue una de las cosas
más difíciles,

1:18:24
Especialmente
por el esfuerzo

1:18:25
Que todo el equipo hizo
para llegar a la Baja 1000.

1:18:28
Si no puedes ganar,
al menos quieres terminar.

1:18:30
Y la 1000 de este año
no la terminamos.

1:18:34
A menudo un piloto trabaja hasta
ocho horas para volver a la carrera.

1:18:37
Cuando ve llegar el remolque.
Siente vergüenza y vacío.

1:18:40
¿Por qué lo hacen?
1:18:43
No es porque estés loco
ni quieras matarte.

1:18:45
Es por competir.
1:18:47
Los luchadores no pelean
para lastimar a otros, sino para ganar.

1:18:50
Los corredores no corren
porque quieran morir.

1:18:52
Quieren ir rápido.
Esa es mi pasión.

1:18:54
Así es como manejo mi vida,
1:18:57
A través de la mecánica
de una máquina.

1:19:00
Correr carreras “Off-Road"
es ir tras un arco iris.

1:19:02
No es como Indianápolis,
donde si logras algo,

1:19:04
Te dan algo en recompensa.
1:19:06
Aquí solo se trata
de arriesgarse por la gloria.

1:19:10
Ivan Stewart, 17 veces campeón Baja 500,
3 veces campeón Baja 1000.

1:19:12
Cuando empiezas a correr,
quieres ganar una carrera.

1:19:14
Luego quieres ganar un campeonato.
Luego quieres ganar la Baja 1000.

1:19:17
Quieres todo eso.
1:19:18
Y entonces llegará el día en que
probablemente ganes tu última carrera.

1:19:22
A cinco o seis millas
de la meta seguía pensando:

1:19:24
“Dios, ojalá esto continuara”.
1:19:26
Pues no quiero que termine.
1:19:28
Una milla más,
denme una milla más.

1:19:29
Quiero que esta sensación
dure solo un poco más.

1:19:47
Al finalizar la carrera.
1:19:49
27 vehículos habrán salido primeros
en sus categorías individuales.

1:19:52
Pero solo uno será
el más rápido de todos.

1:19:54
Este es territorio de leyendas
como Stewart, Roeseler, Smith y Evans.

1:19:58
Y el ganador de este año
formaba parte de ese grupo.


anterior.
siguiente.