:46:00
Alles komt in orde.
:46:02
Brain bedankt je.
:46:08
Gelukkig waren er geen
andere slachtoffers meer.
:46:12
Jetboat, Greg Tracy, Mace
en zijn zoon Chad hadden een missie.
:46:16
Ze wilden paal 205 bereiken
om een pitstop te maken...
:46:18
in overvloed van tijd voor Mouse,
die nu op de derde positie ligt.
:46:27
Hoor jij een motorfiets?
- Ik hoor er één.
:46:30
Nee, ik hoor een tractor.
:46:39
Ricky Johnson, voorbestemd om die
nacht in een pro-truck te racen,
:46:41
stopte om te zien of hij kon helpen.
:46:44
Hij is nog tweeënhalve kilometer verwijderd.
:46:46
Hij komt over vijf minuten binnen,
dus we kunnen nog twee minuten zweten.
:46:52
Senior McCoy lijkt nerveus,
al ontkent hij dit stellig.
:46:56
Mooie outfit, Greg.
:46:59
Hij gaat voor de retro look.
Zodat je niet ziet dat hij nerveus is.
:47:04
En die initialen, E.M., Erins man.
:47:08
Een getrouwde man zou zoiets nooit dragen.
:47:11
Het zou kunnen betekenen,
elke vrouw van een man...
:47:15
Zend dat maar niet uit.
:47:17
Daar is hij.
- Dat is het.
:47:26
Ricky Johnson besloot Jetboat te helpen.
:47:29
Terwijl ik de banden verwisselde,
hoorde ik hem zeggen...
:47:32
langzamer is sneller.
:47:34
En dat gaf me kippenvel.
:47:35
Zeven keer nationaal kampioen,
een held en god voor veel mensen...
:47:38
helpt mee om mijn banden te verwisselen.
:47:40
Zij niet?
:47:41
Nee, de Honda pitstop is
twintig kilometer verderop.
:47:45
Ik voel me goed, ik vermaak me prima.
:47:47
Rustig, je moet nog
zestienhonderd kilometer rijden.
:47:50
Je moet rustig blijven.
Het gaat prima.
:47:53
Probeer niet te winnen.
Dat probeer ik ook niet.
:47:55
Tot straks bij 319.
:47:56
Hij geeft mij het antwoord, dat ik wil horen.