Dust to Glory
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:49:04
Soms moet je even uit het wereldje stappen...
:49:08
en bedenken wat zich allemaal echt afspeelt.
:49:12
Dus het leek mij een goed idee
om de jongen een trui te geven.

:49:19
Het geen replica die je
in een winkel kunt kopen...

:49:22
het is een originele,
Johnny Campbell racetrui.

:49:26
Johnny Campbell is een goede man.
Zijn vader zou trots op hem zijn.

:49:29
Zijn moeder is trots.
:49:32
Vrouwen hebben een groot aandeel in Baja.
:49:35
Zoals ook dit jaar, de BC-10,
een geheel vrouwelijk team...

:49:39
gevormd door de vrouwen en dochters
van de overige coureurs.

:49:43
Vorig jaar stonden we aan de zijlijn...
:49:46
en alle mannen waren aan het racen.
:49:50
We zeiden tegen elkaar:
:49:54
'Waarom staan we hier
en gaan we zelf niet racen? '

:49:57
Mijn zus reed en mijn moeder reed.
:49:59
Er waren toen genoeg meiden...
:50:00
om een aparte klasse te rijden,
de Powder Puff.

:50:03
En zij reden als de mannen gereden hadden...
:50:05
in de auto's die overbleven namen
ze het tegen elkaar op.

:50:09
Tegen de tijd dat ik erbij kwam,
hadden ze zelfs dat niet meer...

:50:12
en ik was vastberaden te gaan racen.
:50:14
En hier ben ik dan, nog steeds aan het racen.
:50:18
We weten allemaal dat we
de volgende auto moeten inhalen.

:50:21
En om als eerste te eindigen
moet je als eerste de finish halen.

:50:25
Ik denk dat vrouwen afgeschilderd
worden als slechte chauffeurs.

:50:28
Maar we vertellen de mensen altijd...
:50:31
dat vrouwen toch de neiging hebben
het beter te doen dan mannen...

:50:33
omdat we geen ego met ons meesleuren.
:50:36
Alsof je iets te bewijzen hebt.
- Precies.

:50:37
De vrouwen zullen naar
de juiste weg vragen.

:50:42
Vaak word je niet serieus genomen...
:50:44
totdat je het tegendeel bewijst.
:50:46
Je wordt te licht bevonden.
:50:48
Laat BCA weten dat we achter hen rijden.
:50:53
Indien nodig ram ik hem.
:50:57
De claxon was mijn taak.
Zodra we iemand op de hielen zaten...


vorige.
volgende.