1:13:01
Terwijl er trophy trucks met
225 kilometer op hen afkwamen.
1:13:05
En hun lichten zijn zo fel,
je ziet niets.
1:13:08
En die weggetjes zijn zo smal,
dat je letterlijk je ogen dicht moet knijpen.
1:13:13
Het is alsof er een ruimteschip langskomt
op de weg.
1:13:19
De eerste auto in de race,
die van Alan Pflueger...
1:13:22
is de pitstop in gereden.
1:13:24
Zijn voorkant kwam los.
1:13:25
Ze hebben alles geprobeerd er op te lassen...
1:13:27
tangen, golf clubs, alles wat er maar op kon.
1:13:30
Vijfenveertig lange minuten later,
na door vijf andere auto's te zijn ingehaald...
1:13:34
was Pfluegers dag in het water gevallen.
1:13:36
Maar de Hawaïaan bleef rustig en positief.
1:13:41
Verder op de weg reed
Robby Gordon zijn pit in...
1:13:43
als een tornado die door
een woonwagenkamp trekt.
1:13:46
Zijn team leek klaar om schreeuwend
de nacht in te rennen...
1:13:48
maar Robby is niet het type om achterover
te leunen en tegen mensen te klagen.
1:13:51
Hij springt er meteen in...
1:13:52
zijn handen wrijvend en zijn longen
uit zijn lijf schreeuwend.
1:13:54
Het is het soort spanning waar je
niets anders aan kunt doen dan bewonderen.
1:14:05
En weg was Robby, razend de nacht in...
1:14:08
als het beest tegen Belle
bij het vrouwen team.
1:14:10
Ze stonden eerste in hun klasse
totdat hun koppeling het begaf...
1:14:13
en ze in de pit strandden...
1:14:15
er veel te schoon, veel te schattig
en veel te gemaakt uitziend.
1:14:18
Wanneer denken jullie terug te zijn
in Ensenada?
1:14:25
Terwijl de nacht verliep,
werden de dingen steeds vreemder.
1:14:28
Het publiek nam niet af maar toe.
1:14:30
Ze kwamen in groepen.
1:14:31
Hoe later het werd,
hoe meer mensen er kwamen.
1:14:34
Het is half vijf in de ochtend.
1:14:35
We zijn weg in het midden.
1:14:37
We zijn niet in de buurt van een weg...
1:14:38
en er zijn mensen daarbuiten weet je,
met koelers, barbecues...
1:14:41
en een klein vuurtje erbij,
die je de hele nacht aanmoedigen.
1:14:45
Sinds de lagere school
namen onze families ons al mee.
1:14:48
Dus het is heel belangrijk voor ons
dat er nog mensen op ons wachten.
1:14:54
We hebben een hoop goede reacties,
zoals 'de Jeep', zij wedden.
1:14:59
Gaat hij het halen?
Gaat hij het niet halen?