:46:00
- Jeg venter.
- Okay.
:46:02
Hallo?
:46:03
Han skal kremeres, ikke?
:46:05
De elsker ham virkelig hernede.
:46:07
De vil ikke høre tale om kremering.
De anerkender ikke engang ordet.
:46:11
Men jeg må ringe tilbage.
:46:13
Er der noget vigtigere end det her?
:46:16
Jeg ringer tilbage.
:46:18
Fint nok. Bare ring til Helvede.
:46:21
Jeg ringer tilbage.
:46:25
Jeg savner far.
:46:30
Var han en sjov mand?
:46:33
Ja, selvfølgelig var han det.
:46:35
Især de sidste år, hvor du fik så travlt.
:46:40
Jeg ringer tilbage om lidt.
:46:46
- Jeg ved, du er sent på den.
- Jeg er sent på den.
:46:48
- Jeg er i Kentucky.
- Drew.
:46:52
Det var virkeligt, og det var fantastisk,
og det var virkelig fantastisk.
:46:57
Bare ring når som helst, okay? Farvel.
:47:00
Jeg siger bare farvel. Ikke "farvel."
Bare farvel.
:47:06
Pas på dig selv.
:47:08
Farvel.
:47:11
Farvel.
:47:24
Hallo?
:47:25
Har jeg vundet i lotto?
:47:28
Lad mig høre om Nashville Lufthavn.
:47:31
Jeg er kommet videre.
Jeg er faktisk næsten hjemme.
:47:34
Var vejene lige så hæslige,
som jeg fortalte?
:47:37
Claire... Min far er død.
:47:43
Det ved jeg godt.
:47:46
Vidste du det?
:47:49
Jeg ved ikke meget om alt...
:47:51
men jeg ved meget om det,
jeg ved noget om...
:47:54
og det er mennesker.
:47:56
Her troede jeg, jeg var så gådefuld.
:47:59
Tro mig, alle er mindre gådefulde,
end de selv går og tror.