Elizabethtown

1:30:03

Tudo porque eu estava num
elevador em Tókio e...

1:30:08

esse Capitão bonitão entrou,

1:30:10

a caminho da sua
casa Elizabethtown...

1:30:15

E ele era noivo...
assim como eu,

1:30:19

e de alguma forma o sequestrei
e o levei a Disneylândia.

1:30:32

Alguma coisa aconteceu entre nós...
aquilo não fazia parte do plano,

1:30:41

Estávamos apaixonados.

1:30:50

Deixem-me contar um
pouquinho da vida sem Mitch.

1:30:56

Eu quis saber sobre o carro do Mitch
e ele na verdade me "comeu"...

1:31:02

Fui ao banco, quando cheguei
a casa e me olhei no espelho,

1:31:07

meu rosto ainda estava verde,
da máscara facial que esqueci de tirar.

1:31:12

Telefonei para o nosso
corrector de seguros há 30 anos,

1:31:15

cujo filho Mitch ajudou
a entrar em West Point,

1:31:19

para dizer a ele que
Mitch havia falecido,

1:31:23

ele não retribuiu o meu
telefonema por 2 dias.

1:31:28

O carro, o banco, o corrector de seguros,
o mundo, ninguém realmente se importa.

1:31:39

Não como nós.

1:31:43

Sempre quis aprender sapateado,
então tive aulas de sapateado.

1:31:48

E eu queria... sim eu fiz...
eu queria aprender...

1:31:50

cozinhar comida orgânica então aprendi.

1:31:53

E concertei a sanita.