Elizabethtown
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:31:02
Fui ao banco, quando cheguei
a casa e me olhei no espelho,

1:31:07
meu rosto ainda estava verde,
da máscara facial que esqueci de tirar.

1:31:12
Telefonei para o nosso
corrector de seguros há 30 anos,

1:31:15
cujo filho Mitch ajudou
a entrar em West Point,

1:31:19
para dizer a ele que
Mitch havia falecido,

1:31:23
ele não retribuiu o meu
telefonema por 2 dias.

1:31:28
O carro, o banco, o corrector de seguros,
o mundo, ninguém realmente se importa.

1:31:39
Não como nós.
1:31:43
Sempre quis aprender sapateado,
então tive aulas de sapateado.

1:31:48
E eu queria... sim eu fiz...
eu queria aprender...

1:31:50
cozinhar comida orgânica então aprendi.
1:31:53
E concertei a sanita.
1:32:00
Sim, sozinha.
1:32:04
E, eu queria aprender a rir.
1:32:09
Por que não conseguia ser engraçada
quando Mitch estava vivo?

1:32:13
Então descobri que leva tempo
para se tornar engraçada,

1:32:16
e leva tempo para extrair
alegria da vida.

1:32:23
Então matriculei-me na escola de comédia.
1:32:28
Sim, matriculei-me... eu sei
eu era a mais velha da turma.

1:32:34
Então disseram-nos para contar uma história,
1:32:38
algo que realmente tivesse acontecido.
Então, fui até lá em cima,

1:32:42
e falei sobre o meu marido.
1:32:46
O amor que ele deixou para trás.
1:32:54
Poucos dias depois que Mitch morreu,
1:32:56
eu estava a andar no quintal e vi um
vizinho que era um grande amigo do Mitch,


anterior.
seguinte.