:41:02
Извинете.
:41:04
Ние разследваме загиващите един след
друг имитатори на Елвис.
:41:09
Считаме, че е замесена
"Розовата лейди".
:41:12
От моите момичета ли? Съмнявам се.
- Хармония!
:41:16
Хармония, търсят те по телефона.
- Добре. Приготви ми мострите.
:41:25
Да?
- Здравей Хармония, Майлс е.
:41:27
Не знам как стана, но намерих
мобилния ти телефон.
:41:33
Трябва да попълниш документите
до пет минути.
:41:37
Не мога да говоря сега, ще ти звънна
на мобилния.
:41:42
Можете ли да ни кажете нещо за това?
:41:45
"Отдай се"? Два пъти по-скъпо и два
пъти по-калпаво от "Розовата лейди".
:41:50
Предполагам, това е било на жена, не
вярвам мъж да използва такива неща?
:41:57
Много смешно.
:41:59
И много обидно!
- Вижте, ние се извиняваме.
:42:02
Партньорът ми не искаше да ви обиди.
:42:15
Приемам извинението.
:42:17
Благодаря ви.
:42:22
Сал! Хайде.
:42:26
Трябва да запазваш самообладание,
всякакви хора има на планетата.
:42:30
Така ли? Ти пък откъде знаеш?
- Роден и израснал в Сан Франсиско.
:42:39
Благодаря, че ме прикри.
- Че за какво сме приятелки?
:42:43
Хармония, не знам какво става,
но трябва много да внимаваш.
:42:47
Ще внимавам.
:42:54
Хармония Джоунс моля!
:42:57
По какъв въпрос?
:42:59
Бяхме с нея заедно в един хотел,
почти заедно, но не съвсем,