:05:04
En mann, Harmony.
:05:07
En mann ville få deg til
å falle til ro.
:05:11
Det er ikke godt å være alene.
Jeg trenger ikke et forhold.
:05:20
Noe trenger du, og jeg
tror ikke du får det hos Pink Lady.
:05:28
Elvis, tror du Shirl har rett?
:05:32
Kanskje det er på tide
å slå seg til ro.
:05:35
Det virker som om Pink Lady er det
eneste jeg noen gang har kjent til.
:05:40
Hva er alle de fjollete tingene til?
:05:43
Jeg slipper skjønneten i oss løs.
:05:46
Gjør man ikke bare det med hunder?
Nei da, kjære.
:05:51
"Slippe løs" er å sikre seg
at det ytre reflekterer det indre.
:05:57
Hva med å bli med inn og la
meg gjøre deg til en fin prinsesse?
:06:02
Kan du?
Ja, det kan jeg.
:06:17
Jeg vet ikke hvem jeg er lenger.
:06:21
Mitt firma er noe dritt.
:06:24
Ekteskapet: slutt.
Skilsmissen: tøff.
:06:29
Vet du at presten min er i fengsel?
:06:33
Det er nok derfor jeg har kommet
hjem igjen for å snakke med deg.
:06:37
Det er nok derfor alle kommer tilbake
for å snakke med deg om ting som...
:06:42
...som de vanligvis ikke
kan snakke med andre om, og...
:06:47
Jeg blir til og med forstyrret
når jeg snakker med de døde.
:06:53
Unnskyld meg.
:06:57
Hva vil du?
Har du skilsmissepapirene klare?