1:04:03
På kongressen gir de en Cadillac
til den som ligner mest på Elvis.
1:04:07
Hunk, hunk.
Trengs noe mer?
1:04:11
Jeg tror ikke jeg har sett det
kostymet siden bryllupsnatten vår.
1:04:15
Se her:
"Since my baby left me..."
1:04:24
Roy?
Er han død?
1:04:26
Nødsentralen.
Gudskjelov.
1:04:29
Jeg er låst inne i et bagasjerom.
Hvor?
1:04:32
Jeg vet ikke nøyaktig hvor,
men jeg er hos Shirl, og det regner.
1:04:36
Det er Nevada, og det regner ikke,
og vi liker ikke telefonterror.
1:04:42
Det er... Hallo?
1:04:53
Jeg er låst inne i en Cadillac,
som tilhører en Pink Lady dame.
1:05:00
Hør her, mr. Pink Lady dame,
jeg har fått nok av deg.
1:05:03
Jeg liker ikke innestengte steder.
Jeg har problemer med dem.
1:05:08
Jeg trenger hjelp.
Du burde vite bedre.
1:05:14
Nei... Hallo?
1:05:19
Hei... Nei...
Du må ikke gå ut.
1:05:24
Pokker!
1:05:27
Shirl.
1:05:29
Lever bildet av meg
og konkurranseskjemaet.
1:05:32
Jeg er en vinner.
Jeg føler det.
1:05:35
Bare ligg stille. Vi skal nok
fikse det. Bare kjør ham inn.
1:05:42
Jeg er en svart enke.
1:05:45
Nei. Du er bare ei lita jente
som har reist inn i det ukjente.
1:05:49
Du er ikke en mørkets engel.
Du skal dra og levere denne,
1:05:53
så Roy kan vinne bilen sin.
1:05:56
Det kan bli hans siste ønske.