:03:06
Ново двайсе.
:03:08
Здравей, Сузи.
- Здравей.
:03:10
Радвам се да те видя. Как е Деби?
- Чудесно.
:03:17
Как си?
- Не съм била по-добре.
:03:21
Нали няма да е проблем?
- Ни най-малко.
:03:25
Идваш точно на време да чуеш
как великият Рийд Ричардс...
:03:30
ме моли за помощ.
:03:33
Знам, че сте били колеги в МИТ,
:03:38
така че нека се насладя на момента.
:03:40
Ти ще ръководиш мисията и ще
получиш добър процент...
:03:44
75% плюс правата върху патента.
:03:48
А какво ще кажеш и за първородният му син?
:03:49
Хайде, Бен.
:03:52
25% от един милиард ще са ти достатъчни
да си плащаш сметките дълго време.
:04:01
Съгласен?
:04:10
За нашето бъдеще.
:04:15
Заедно.
:04:18
Странно как нещата
се подреждат, нали?
:04:21
Изумително.
:04:25
Рийд, ами НАСА?
Те ни отрязаха първия път.
:04:29
Бен, помисли за всичките хора, на които
ще помогнем, ако това стане.
:04:33
Получихме каквото искахме,
това е достатъчно.
:04:35
Няколко дни в космоса. Ще е чудесно.
Какво лошо може да стане?
:04:42
Ако Рийд е прав, това ще утрои
цената на акциите ни.
:04:46
Ами ако не е?
- Той винаги е прав.
:04:49
Хубавото е, че не винаги
знае какво има.