:04:01
Съгласен?
:04:10
За нашето бъдеще.
:04:15
Заедно.
:04:18
Странно как нещата
се подреждат, нали?
:04:21
Изумително.
:04:25
Рийд, ами НАСА?
Те ни отрязаха първия път.
:04:29
Бен, помисли за всичките хора, на които
ще помогнем, ако това стане.
:04:33
Получихме каквото искахме,
това е достатъчно.
:04:35
Няколко дни в космоса. Ще е чудесно.
Какво лошо може да стане?
:04:42
Ако Рийд е прав, това ще утрои
цената на акциите ни.
:04:46
Ами ако не е?
- Той винаги е прав.
:04:49
Хубавото е, че не винаги
знае какво има.
:05:00
Рийд, предполагам знаеш, че
скоростта на слънчевия вятър се е увеличила...
:05:03
Вече направих изчисления.
:05:05
Това е ясно. Но когато си
горе, е малко по-различно.
:05:09
Сигурен съм, че ти по-добре знаеш...
- Кога заминаваме?
:05:14
Ще проверя графика, обадете ми се утре.
:05:18
Мисля, че си спомням номера.
- Смених си го.
:05:27
Що се касае за екипажа,
Бен би могъл да пилотира кораба.
:05:31
Вече си имаме пилот, но все
пак си добре дошъл за помощник.
:05:34
Помниш ли брат ми Джони?
:05:52
Не, не мога да го направя.
:05:54
Външни ускорители, система с
водно охлаждане на мотора.
:05:57
Също като кораба...
- Не!
:05:59
Не мога да приемам заповеди
от някакъв манекен.