1:07:06
Reed...
1:07:14
- Jeg hvilede bare mine øjne.
- Ja, det ser jeg.
1:07:18
- De nye resultater ser lovende ud.
- Ja, men ikke lovende nok.
1:07:22
Hvornår er den næste test?
1:07:25
Jeg er løbet tør for planer.
1:07:28
Så jeg tænkte, at måske skulle jeg...
1:07:32
- Der er jo altid, mig.
- Nej, det er for tidligt.
1:07:37
- Reed.
- Jeg må tilbage til arbejdet.
1:07:39
- Du trænger til en pause.
- Sue, ikke nu, tak.
1:07:42
Kom så, så går vi.
1:07:45
- Kan du huske det her sted?
- Selvfølgelig.
1:07:48
- Det var her jeg inviterede dig ud første gang.
- Det var vist omvendt.
1:07:53
Nårh ja, det var det nok.
1:07:56
Jeg blev overrasket. Piger der
skal vente på dig, bliver gamle.
1:08:00
- Ikke alle er så smarte som...
- Som Victor?
1:08:05
Der er intet mellem mig og Victor.
Det har der aldrig været.
1:08:12
Jeg troede det var det,
du altid havde ønsket dig.
1:08:16
En stærkere mand.
1:08:23
Det var det også, Reed. Men jeg
ville have du skulle være den mand.
1:08:27
- Hvorfor sagde du ikke det?
- Jeg tror, det ville have ødelagt idéen.
1:08:33
Men jeg siger det nu.
1:08:35
Så vær stærk, du.
1:08:42
Undskyld.
1:08:48
Jeg ved det ikke har været let. Det har
ikke været så slemt for de andre.
1:08:53
De kan stadig gå på gaden, men dig...
1:08:55
Hvis du forsøger at muntre mig op, så gør du et
allerhelvedes godt job. Forstår du mig, Scraface?