:08:05
Estimarea evenimentului cosmic: 9 ore.
:08:09
Daca esti bun, poate data viitoare
tata te va lasa sa conduci.
:08:12
Daca mai vorbesti mult
nu va mai fi nici o "data viitoare".
:08:17
Un pic diferit fata de privelistea
dintr-un planetar, nu-i asa?
:08:25
Da, asa e.
:08:29
Putem sa monitorizam rezultatele
furtunii si sa observam proba de aici.
:08:33
- E in siguranta?
- Scutul navei ar trebui sa ne protejeze.
:08:38
- Ar trebui?
- Care-i problema Ben?
:08:40
Esti paranoic la varsta ta?
:08:43
Sa icepem sa incarcam monstrele.
- Pregateste-ti costumul, Ben.
:08:48
Se pare ca tu continui sa faci
munca insuportabila.
:08:51
Poate ar trebui sa ramai in laborator.
Munca in spatiu niciodata...
:08:54
nu ti s-a potrivit.
- El vorbeste si eu merg. Intelegi?
:08:59
Atunci hai sa faci o plimbare.
In realitate, daca imi permiteti...
:09:03
am nevoie sa mi-o imprumutati
pe Susan un moment.
:09:10
Sigur
:09:14
Te rog spune-mi ca Reed nu incearca sa
lamureasca lucrurile cu sora mea.
:09:17
Bineinteles ca nu,
sunt doar afaceri.
:09:20
Da, bine... cu cat ii vad mai bine
cu atat mai putin mi sa pare ca despre asta-i vorba,nu?
:09:23
A fost dura despartirea lor.
:09:26
Poate nici ea n-a reusit sa treaca
peste asta.
:09:28
Bine, doctore, asta-i profunda.
Sa mergem sa vedem...
:09:31
Il avem pe Víctor, cu mai multi bani decat
Dumnezeu, omul anului.
:09:35
Si il avem pe Reed, cel mai inteligent
din lume, fara nici un ban.
:09:40
- e o lupta stransa.
- Nu-ti bate capusorul cu asta.
:09:45
Acuma du-te afara, baietel.