:03:03
Haal die zijwieltjes eraf.
- Ik heb een breekijzer onder mijn stoel.
:03:06
Laat me niet je tanden eruit slaan.
:03:08
Wat ben jij aan het doen?
:03:10
Audrey en Tammy, praten jullie
via de telefoon met elkaar?
:03:13
We overleggen met Amanda.
Ze is ziek thuis.
:03:15
Amanda vindt dit een mooi nummer,
Mr Wrightman.
:03:18
Mag hij alsjeblieft iets harder?
:03:30
Ik vroeg om een dubbele portie kalkoen,
geen ham, maar ze gaven me dubbele ham.
:03:34
Wil je dat ik terugga?
- Nee, gooi maar wat in mijn mond.
:03:37
Die leraar is hier, met die kinderen.
- Wat?
:03:39
De leraar die je aan de telefoon had,
die hier zou komen voor een rondleiding.
:03:44
Ze zijn hier.
:03:46
Doe alsof je mij bent en leid
ze rond en... Hoi. Daar zijn ze.
:03:52
Ben Wrightman.
We spraken elkaar aan de telefoon.
:03:54
Prettig je te ontmoeten.
- Ja, ik wachtte al op jullie.
:03:58
Hoi, ik ben Lindsey Meeks.
:04:00
Excuseer me.
:04:02
Zal ik iets te drinken halen?
:04:04
Wodka-martini, puur.
Drie olijven, alsjeblieft.
:04:07
Ik had je gevraagd om je te gedragen.
:04:09
Mag je ze slaan?
:04:11
Ja, wil je ook even?
:04:14
Ik hou hem wel vast, als je wilt.
:04:16
Later misschien.
- Zoals ik al aan de telefoon zei...
:04:22
En elk jaar zoek ik een paar
veelbelovende wiskundestudenten uit...
:04:25
...om iemand te ontmoeten die wiskunde
leerde middels educatieve discipline...
:04:28
...en die gebruik maakt
van die educatie in de praktijk.
:04:31
Bedankt dat we mochten komen.
:04:35
De klant waar ik
op dit moment voor werk...
:04:37
...is een geweldig bedrijf,
genaamd Marquis Jet.
:04:39
Zij onderzoeken hoe je het huren van
privévliegtuigen betaalbaarder maakt.
:04:43
Zo hoort het.
:04:46
Ja, ze groeien enorm.
:04:48
Ze moeten meer vliegtuigen kopen
om aan de vraag te kunnen voldoen.
:04:51
Ik stel jullie eens een gekke vraag.
:04:53
Kijkt iemand van jullie
naar nummers...
:04:55
...adressen, kentekens, telefoonnummers
en ze op te tellen...
:04:59
...en opnieuw te schikken in je hoofd,
om interessantere patronen te krijgen?