:04:00
Excuseer me.
:04:02
Zal ik iets te drinken halen?
:04:04
Wodka-martini, puur.
Drie olijven, alsjeblieft.
:04:07
Ik had je gevraagd om je te gedragen.
:04:09
Mag je ze slaan?
:04:11
Ja, wil je ook even?
:04:14
Ik hou hem wel vast, als je wilt.
:04:16
Later misschien.
- Zoals ik al aan de telefoon zei...
:04:22
En elk jaar zoek ik een paar
veelbelovende wiskundestudenten uit...
:04:25
...om iemand te ontmoeten die wiskunde
leerde middels educatieve discipline...
:04:28
...en die gebruik maakt
van die educatie in de praktijk.
:04:31
Bedankt dat we mochten komen.
:04:35
De klant waar ik
op dit moment voor werk...
:04:37
...is een geweldig bedrijf,
genaamd Marquis Jet.
:04:39
Zij onderzoeken hoe je het huren van
privévliegtuigen betaalbaarder maakt.
:04:43
Zo hoort het.
:04:46
Ja, ze groeien enorm.
:04:48
Ze moeten meer vliegtuigen kopen
om aan de vraag te kunnen voldoen.
:04:51
Ik stel jullie eens een gekke vraag.
:04:53
Kijkt iemand van jullie
naar nummers...
:04:55
...adressen, kentekens, telefoonnummers
en ze op te tellen...
:04:59
...en opnieuw te schikken in je hoofd,
om interessantere patronen te krijgen?
:05:03
Ze kent mijn geheime schaamte.
:05:07
Stap maar in het licht, mijn vriend,
want dit is de kerk van de nummers.
:05:12
En elke dag is het zondag.
:05:16
Ze was een enorm lekker stuk.
- Enorm? Een gigantisch lekker stuk!
:05:19
Ze kon haar ogen niet
van je afhouden, Mr Wrightman.
:05:22
Is dat zo?
- Ik zag haar naar je pantalon lonken.
:05:25
Niet waar.
- Wat bedoel je?
:05:28
Ik bedoel dat ze...
Niet jij. Jij, wat bedoelde je?
:05:31
Niets, je weet wel.
:05:35
Jij zag ook hoe ze eruit zag.
:05:37
Wil je zeggen dat ze te veel
klasse voor me heeft?
:05:42
Ze is nogal opwindend. Ik weet niet
of je een snel genoeg slagman bent.
:05:46
Ik ben snel genoeg.
Ik raak elke snelle bal die ze werpt.
:05:51
Ezra, ik heb die
klanttevredenheidrapporten nodig.
:05:55
Ik heb ze op je bureau gelegd, Lindsey.
- Goede jongen. Hou me op de hoogte.
:05:58
Komt voor elkaar.