:55:04
Ik geloof niet dat ik nog
naar het honkballen moet gaan.
:55:07
Waarom niet?
Vanwege dit?
:55:10
Nee, omdat ik verander in iemand
waar ik een hekel aan heb.
:55:14
Iemand die een vriend krijgt
en haar vorige leven ziet verdwijnen.
:55:19
Ik moet me op m'n werk gaan concentreren.
:55:22
Trouwens, je zult meer lol hebben
met Troy, Gerard...
:55:27
...of de kale anesthesist.
:55:29
Toe nou.
Je moet meegaan. Alsjeblieft?
:55:31
Ga jij maar naar de wedstrijden,
dan blijf ik op kantoor.
:55:35
En als het afgelopen is, kom je naar huis
alsof je het winnend punt gescoord hebt...
:55:40
...en zal ik hier wachten.
:55:42
Wachten?
:55:44
Ik zal op je wachten.
:55:46
Je zult op me wachten?
:55:50
Door al dat gepraat over wachten
wil ik niet meer wachten.
:55:55
Ben, ik heb een hersenschudding.
:55:57
Zo heb ik het het liefst.
:56:00
Ik moet die erwten op
mijn voorhoofd houden.
:56:03
Probeer ze maar in balans te houden.
:56:14
Ik heb het je bazen al verteld,
maar ik wilde het jou ook vertellen.
:56:18
Je hebt briljant werk voor ons verricht.
:56:20
Ik waardeer het dat je dat zegt.
:56:23
Patrick Lyons, dit is Carrie.
- Fijn je weer te zien.
:56:27
Excuseer me.
:56:30
Ze mogen blij zijn
dat je hier werkt.
:56:33
Ik voel me ook gelukkig
om hier te mogen werken.
:56:40
Ik pak 'm wel.
:56:43
Dank je.
- Graag gedaan.
:56:46
Ik wilde het me gerieflijk maken.
:56:50
Kijk maar uit,
anders val je in slaap.
:56:54
BEGIN SEPTEMBER
richting eerste plaats
Kom op! Gebruik je hersenen!
:56:57
Ze hebben de leiding.
We hebben bijna een antwoord.