:56:00
Ik moet die erwten op
mijn voorhoofd houden.
:56:03
Probeer ze maar in balans te houden.
:56:14
Ik heb het je bazen al verteld,
maar ik wilde het jou ook vertellen.
:56:18
Je hebt briljant werk voor ons verricht.
:56:20
Ik waardeer het dat je dat zegt.
:56:23
Patrick Lyons, dit is Carrie.
- Fijn je weer te zien.
:56:27
Excuseer me.
:56:30
Ze mogen blij zijn
dat je hier werkt.
:56:33
Ik voel me ook gelukkig
om hier te mogen werken.
:56:40
Ik pak 'm wel.
:56:43
Dank je.
- Graag gedaan.
:56:46
Ik wilde het me gerieflijk maken.
:56:50
Kijk maar uit,
anders val je in slaap.
:56:54
BEGIN SEPTEMBER
richting eerste plaats
Kom op! Gebruik je hersenen!
:56:57
Ze hebben de leiding.
We hebben bijna een antwoord.
:57:00
Wie ligt er voor?
Tammy ligt voor.
:57:02
We hebben misschien een winnaar!
:57:04
Tammy heeft gewonnen!
11 meter 33 centimeter, het Groene Monster.
:57:09
Audrey, je mag de thuiswedstrijd hebben.
Don, wat heeft ze gewonnen?
:57:12
Jullie zijn nogal luidruchtig,
vind je niet?
:57:17
Sorry, Mr Ennis.
De drugs beginnen net te werken.
:57:22
Drugsgebruik onder tieners.
Leuk om grappen over te maken.
:57:32
Goed, jongens. De tijd is
bijna om. Opruimen.
:57:34
Dinsdag is er een belangrijk
proefwerk, dus st...
:57:37
Terug! Stelletje beesten!
:57:41
Eén van de 10 problemen op je
papier zit in het proefwerk.
:57:46
Ik ga niet vertellen welke,
dus je moet ze allemaal leren.
:57:49
Zeven.
:57:51
Zeven.