1:16:00
Waarom?
1:16:02
Ik zal je zeggen waarom.
1:16:04
Omdat de Red Sox
je nooit teleurstellen.
1:16:06
Dat klopt.
1:16:09
Waarom? Omdat ze al een eeuw
geen World Series hebben gewonnen?
1:16:13
Nou en? Ze zijn er.
1:16:15
Elke april zijn ze er.
1:16:18
Om 13:05 of om 19:05,
is er een wedstrijd.
1:16:21
En als het afgelast wordt door regen,
dan maken ze het goed met je.
1:16:25
Doet iemand anders
in je leven dat?
1:16:27
De Red Sox vragen geen scheiding aan.
1:16:29
Dit is een echte familie.
Deze familie is er altijd voor je.
1:16:32
Ik vraag haar toch ook niet
om haar familie op te geven, toch?
1:16:35
Kom op! Haal wat honkslagen!
1:16:39
Ik kom over haar heen,
omdat ik een Red Sox fan ben.
1:16:43
Ik ben sterk.
Ik heb hier veel meegemaakt.
1:16:46
Ik kan er wel tegen.
1:16:49
Want ik ben kogelbestendig.
1:16:59
Hij grijpt mis! Voorbij Buckner!
1:17:03
Hier komt Knight en de Mets winnen!
1:17:12
Doe die deur open!
1:17:15
Een zacht balletje richting eerste honk.
1:17:17
Hij grijpt mis! Voorbij Buckner!
1:17:21
Mijn God.
- De Buckner-wedstrijd?
1:17:23
Ik dacht dat je die weggegooid had!
- Dat had ik ook!
1:17:25
Hij grijpt mis! Voorbij Buckner!
1:17:30
En de Mets winnen!
1:17:40
Het was niet alleen Buckner.
Stanley verknoeide het.
1:17:43
Hij dekte het eerste niet.
1:17:45
Waar heb je deze vandaan?
- Dat weet ik niet meer.
1:17:48
Niet liegen.
Heb je er nog meer?
1:17:51
Waar is je verbergplek?
1:17:53
Ben, dit helpt niets.
1:17:55
Begrijp je dat?
Dit lost niets op!
1:17:59
Ben, kijk eens naar je.