1:17:03
Hier komt Knight en de Mets winnen!
1:17:12
Doe die deur open!
1:17:15
Een zacht balletje richting eerste honk.
1:17:17
Hij grijpt mis! Voorbij Buckner!
1:17:21
Mijn God.
- De Buckner-wedstrijd?
1:17:23
Ik dacht dat je die weggegooid had!
- Dat had ik ook!
1:17:25
Hij grijpt mis! Voorbij Buckner!
1:17:30
En de Mets winnen!
1:17:40
Het was niet alleen Buckner.
Stanley verknoeide het.
1:17:43
Hij dekte het eerste niet.
1:17:45
Waar heb je deze vandaan?
- Dat weet ik niet meer.
1:17:48
Niet liegen.
Heb je er nog meer?
1:17:51
Waar is je verbergplek?
1:17:53
Ben, dit helpt niets.
1:17:55
Begrijp je dat?
Dit lost niets op!
1:17:59
Ben, kijk eens naar je.
1:18:01
Laat me met rust.
1:18:05
Laten we hem opknappen.
- Kom op.
1:18:08
Ik heb haar teleurgesteld.
- Kom op.
1:18:11
Ik ben de Red Sox.
- Je bent niet de Red Sox.
1:18:13
Ik ben de Red Sox.
- Je bent niet de Red Sox.
1:18:15
Daar op zijn schouder, Gerard.
1:18:18
Ik heb nu zijn schouder.
1:18:20
Wat doe je?
- Rustig. Ik ben een dokter.
1:18:24
Ik wil niet nieuwsgierig zijn,
maar waarom scheer je mijn ballen?
1:18:30
Als je dat niet wilt...
- Nee, dat wil ik niet.
1:18:33
Wat jij wilt.
1:18:41
OKTOBER
de play-offs beginnen
Tweede helft, tiende inning.
1:18:44
Tweede helft, tiende inning.
- Een slag in het verre linkerveld!
1:18:46
Ver weg!
De Red Sox gaan...
1:18:48
...naar de American League
Championship Series...
1:18:51
...dankzij David Ortiz!
1:18:54
Hier wachten jullie al het hele jaar op.
1:18:56
De Yankees, Red Sox,
de grote rivalen tegen elkaar.
1:18:59
20:00, Yankee Stadium.
Laten we genieten.