Flightplan
prev.
play.
mark.
next.

:23:02
Ovaj avion ima 9 ormara,
4 gore i 5 dolje.

:23:07
I niko ih nije provjerio.
:23:09
Ima 7 galerija, odjel za posadu,
otvori, djeca se tuda sakrivaju.

:23:15
Samo trebam èiste prolaze
da se mogu kretati, dobro?

:23:20
U redu.
:23:23
Ali vas moram zamoliti
da se vratite na sjedište.

:23:27
Znate šta? Lièno æu pitati kapetana
može li izaæi van kabine.

:23:33
Dobro?
:23:46
Radite li u avioprevozu?
:23:49
-Molim? –Izgleda da poznajete
dizajn našeg aviona.

:23:53
Da, ja sam inžinjerka za pritisak.
Radim za Algenera.

:23:56
Mislim, ja sam...
Tamo sam je ostavila.

:24:01
U Istoènom Berlinu?
:24:04
Znam da samo pokušavate
da me smirite,

:24:07
ali problem je u tome
što sam nestrpljiva.

:24:08
Problem je što mi je nestala kæerka
i niko mi ne može reæi gdje je.

:24:17
Izvinite.
:24:23
Imate li djece?
:24:26
-Raèunaju li se roðaci?
-Da, skoro.

:24:32
Mrze se igrati sakrivanja sa mnom
zato što ih uvijek naðem.

:24:37
Znaèi da nemam.
:24:44
Jeste li vi djeco vidjeli
moju malu djevojèicu?

:24:49
-Ona iz obavještenja?
-Da.

:24:52
Ja nisam vidio nikakvo dijete
sa vama. A ti dušo?

:24:54
Žao mi je, nisam.
:24:57
-Hoæete li mi pomoæi u potrazi?
-Super. -Fakat mi je dosadno.


prev.
next.