:27:00
Propustili ste jedno. Kakve to
ima veze, pronaðite je sada.
:27:08
-elite li vidjeti njenu kartu?
-Ako vam ne smeta.
:27:11
Stavila sam je u dep.
:27:20
Obe karte sam stavila u dep.
:27:32
Nema njenog ruksaka.
:27:38
Nije ga mogla sama uzeti,
nije toliko visoka.
:27:43
-Neko je oteo. To je
opasna teorija gðo Prat.
:27:45
Kako su joj onda nestale stvari?
Moete li zamisliti drugi naèin?
:27:48
-Moram poprièati sa kapetanom.
-Mogu ga pitati gðo,
:27:51
ali vam ne mogu
garantovati da æe pristati.
:27:52
Ljudi svata rade malim curicama,
bolesne stvari, vi to znate.
:27:55
Moram poprièati sa kapetanom.
:28:01
-Vratite se! -Neko mi je
oteo kæerku, razumije li?
:28:08
Kapetane, moram poprièati s vama.
:28:13
Gðice Prat, postajete opasni
za bezbjednost aviona.
:28:15
-Nisam opasna. Samo moram..
-Ja sam policajac. Mogu li vas pustiti?
:28:19
Moete.
:28:25
Jake Carson,
jeste li povrijeðeni?
:28:28
-Samo moram vidjeti kapetana.
-Razumijem vas.
:28:31
Ali to je njegova odluka, ne vaa.
:28:36
Sve je èisto kapetane.
:28:41
-Nema je na popisu? -Nema
gospodine, provjerila sam dva puta.
:28:47
-I nema karte? -Ma bila je.
Neko mi je ukrao.
:28:57
Ti si radila na ulazu, je li?
:28:59
-Jesam kapetane.
-Jesi li vidjela djevojèicu?