:28:01
- Siéntese. Le diré al capitán...
- ¡Alguien tiene a mi hija!
:28:07
- ¡Vigílenla!
- ¡Capitán, necesito verlo!
:28:10
¡Necesito verlo!
:28:11
Capitán...
:28:12
Su comportamiento es una amenaza
para este avión.
:28:15
- No soy una amenaza.
- Soy un alguacil. ¿La suelto?
:28:19
Sí.
:28:25
Gene Carson. ¿Está lastimada?
:28:28
- Necesito ver al capitán.
- Entiendo.
:28:31
Pero eso lo va a decidir él,
no usted.
:28:35
Todo está bien, capitán.
:28:41
¿No registraron que abordó?
:28:43
No, señor. Lo verificaron dos veces.
:28:46
- ¿Y no hay pase de abordar?
- Sí había. Pero me lo quitaron.
:28:56
¿Ud. Estaba a la entrada del avión?
:28:59
- Sí, capitán.
- ¿Vio a la niña?
:29:02
Yo no...
:29:07
No recuerdo si la vi, señor.
:29:09
Yo hice el conteo.
El 26A estaba vacío.
:29:13
- ¿Mencionó el oso?
- ¿El oso?
:29:17
El oso de peluche. Estaba bajo
su cobija. Ella nunca lo deja.
:29:23
¿Tomó Ud. Algo en este vuelo?
¿Alguna bebida alcohólica?
:29:29
¿Está tomando algún medicamento?
:29:33
Traigo pastillas de dormir,
como todos los demás pasajeros.
:29:38
Y traigo Klonopin.
:29:41
Para la ansiedad.
Tomé dos esta mañana.
:29:46
Ya veo. ¿Desde cuándo las toma?
:29:48
- No las tomo.
- ¿Desde cuándo?
:29:52
Me surtieron la receta hace una semana...
:29:56
...cuando murió mi esposo.
:29:59
Mi hija y yo vamos camino a Long Island
para enterrarlo.