:30:03
Llevamos un ataúd, señor. Los papeles
del Hospital Wilhelm Kaiser.
:30:08
Se cayó. Hace seis días,
del techo de nuestro edificio.
:30:22
¿Alguien recuerda haberla visto?
:30:25
- ¿Los pasajeros de su fila?
- Nadie ha dicho que sí.
:30:28
Hay 32 niños en el manifiesto
y todos están en sus asientos.
:30:36
Ud. Estaba sentado cerca de ella,
Sr. Carson, ¿no?
:30:39
- Así es.
- ¿Ud. La vio?
:30:46
No, no la vi.
:30:49
Piense en lo que está insinuando.
:30:52
Está insinuando que me imaginé traerla
a bordo.
:30:55
Y que ahora estoy fingiendo buscarla.
:30:57
¿Tiene sentido?
¿Por qué habría de hacer eso?
:31:01
No estoy borracha, no estoy drogada,
no estoy buscando atención.
:31:05
Hay protocolos para estas cosas.
:31:07
Si un manifiesto está mal,
el piloto debe aterrizar.
:31:12
Un oso de peluche no constituye
un manifiesto incorrecto.
:31:15
Yo digo que es incorrecto.
¡Debe registrar el avión entero
:31:19
como si su propio hijo
hubiera desaparecido!
:31:25
Julia sólo tiene 6 años.
:31:27
No está en muy buen estado.
Todo la espanta.
:31:30
La tuve que meter bajo mi abrigo
para meterla en el coche.
:31:36
Pero se subió en ese coche. Abordó
el avión como todos los demás.
:31:42
Y yo me quedé dormida...
:31:43
...lo cual fue un error.
Pero ella estaba junto a mí.
:31:50
Tenía su mano en la mía
cuando despegamos.
:31:54
Por favor.
:31:57
La tiene que ayudar.