:27:01
Vous avez mal compté. Ce qui compte,
c'est de la retrouver, non ?
:27:09
- Vous voulez sa carte d'embarquement ?
- Si ça ne vous ennuie pas.
:27:12
Je l'ai mise dans ma poche.
:27:22
J'ai mis les deux cartes
d'embarquement dans ma poche.
:27:34
Son sac à dos a disparu.
:27:39
Elle n'a pas pu l'atteindre seule.
Elle n'est pas assez grande.
:27:44
- Quelqu'un l'a enlevée.
- C'est très grave, de dire ça.
:27:46
Comment aurait-elle disparu ?
Vous voyez autre chose ?
:27:50
- Je dois parler au commandant.
- Je ne peux rien vous garantir.
:27:53
Il y a des gens qui font des choses
terribles aux petites filles !
:27:56
Je dois parler au commandant.
:28:03
- Retournez vous asseoir.
- Quelqu'un a enlevé ma fille !
:28:09
Commandant, je dois vous parler.
:28:14
Vous représentez une menace
pour la sécurité de ce vol.
:28:17
- Je ne suis pas une menace.
- Je suis de la sécurité, je vous lâche ?
:28:21
Oui.
:28:26
Gene Carson.
Vous n'avez pas de mal ?
:28:30
- Je dois voir le commandant.
- Je comprends.
:28:33
C'est sa décision, pas la vôtre.
:28:37
Tout va bien, commandant.
:28:43
A l'embarquement,
il n'y a aucune trace d'elle ?
:28:45
Non, commandant.
Ils ont vérifié.
:28:48
- Et pas de carte d'embarquement.
- Ils me l'ont prise.
:28:58
Vous étiez à l'entrée,
n'est-ce pas ?