:29:00
- Oui, capitaine.
- Vous avez vu l'enfant ?
:29:03
Je ne...
:29:09
Je ne me souviens pas, commandant.
:29:11
J'ai fait le compte.
La 26A était inoccupée.
:29:15
- Vous lui avez parlé de l'ours ?
- De l'ours ?
:29:19
Son ours en peluche.
Elle ne serait pas partie sans lui.
:29:24
Vous avez bu quelque chose à bord ?
Une boisson alcoolisée ?
:29:29
Non.
:29:31
Vous prenez des médicaments ?
:29:34
J'ai des somnifères,
comme les autres passagers à bord.
:29:39
Et j'ai une boîte de Klonopin.
:29:43
Pour l'anxiété.
J'en ai pris deux, ce matin.
:29:47
Je vois. Vous êtes en traitement
depuis quand ?
:29:49
- Je ne suis pas en traitement.
- Depuis quand ?
:29:53
J'ai donné l'ordonnance
il y a une semaine.
:29:57
Quand mon mari est mort.
:30:01
Ma fille et moi ramenons son corps
à Long lsland pour l'incinération.
:30:05
Il y a un cercueil dans la soute,
de l'hôpital Kaiser Wilhelm.
:30:10
Il est tombé du toit de notre immeuble,
il y a 6 jours.
:30:24
Quelqu'un à bord se souvient
de l'avoir vue ?
:30:26
- Des passagers de sa rangée ?
- Personne, commandant.
:30:30
Il y a 32 enfants sur le manifeste.
Ils sont tous là.
:30:38
Vous étiez à côté d'elle, M. Carson.
:30:41
- C'est exact.
- Vous l'avez vue ?
:30:47
Non. Je ne l'ai pas vue.
:30:51
Réfléchissez à ce que
vous insinuez, commandant.
:30:54
Que je m'imagine
avoir amené ma fille à bord
:30:56
et que je fais semblant
de la chercher.
:30:59
Ça vous semble logique ?
Pourquoi ferais-je une chose pareille ?