Flightplan

:37:02

Može se uæi iz galerije broj 2.

:37:05

Gumb je privisoko za
dijete.

:37:07

Nema joj ruksaka. Sigurno je
s nekim odraslim.

:37:10

S kojim odraslim?

:37:12

Svi putnici su na svojem
mijestu.

:37:14

- To nije toèno!
- Nije netoèno!

:37:17

Odmah pogledajte najdonju palubu!

:37:19

Žao mi je gospoðo!

:37:22

Ali ne mogu to dopustiti.
Isprièajte me.

:37:25

K vragu, slušate li?!

:37:29

Èekajte!

:37:31

- Mislim da to nije tako loša ideja.
- Što?

:37:34

Možda bi bilo dobro da malo ode dolje.
Uznemirava putnike.

:37:39

Naravno, ja bih išao sa njom.

:37:41

Gospodine Carson, ja sam odgovoran
za svakog putnika u ovom avionu.

:37:46

Èak i za one poremeæene!
Ali želim da putnici budu na

:37:50

svojim mjestima a ne da se
navlaèe s prtljagom.

:37:53

U sluèaju turbulencije
mogli bi ste se ozbiljno ozlijediti.

:37:56

I vi isto, gospodine Carson.

:37:59

A sada

:38:01

nastavit æemo pretraživati avion.

:38:05

Ako nikoga ne pronaðemo,
poslat æu dva èlana posade

:38:09

u donju palubu.

:38:11

Upravo sam vidjela dva èlana vaše posade
kako se vraæaju s tavana.

:38:13

Gore su radili sve, samo
nisu tražili moju kæer.

:38:17

Gospoðo, na ovom letu
je 425 putnika!

:38:21

Nitko od njih ne dobiva pažnju,

:38:24

zato što sva moja posada,

:38:27

traži dijete koje
nikada nisu vidjeli.

:38:29

Ako mislite da bi mogli èiniti više,
da udovoljimo vašim željama,

:38:33

onda vam preporuèam
da uzmete dvostuku uslugu nakon što se spustimo.

:38:37

Kapetane!

:38:38

Možemo li razgovarati na trenutak?

:38:42

G. Carson,
vi ste zaduženi za ovu ženu!

:38:45

Želim da ostane u putnièoj kabini.
Je li to jasno?

:38:51

Da.

:38:52

Jasno je.