Flightplan

:43:04

Poznajem avion.

:43:08

O tome se radi.

:43:10

- Oni su me izabrali.
- Izabrali vas. Zašto?

:43:14

Još ne znam.

:43:15

Mislim da žele oteti avion.
A moja kæer je taokinja.

:43:18

Znate što smrt vašeg muža
mi postaje sve jasnija.

:43:22

Da ja živim s vama i ja bih bio spreman
skoèiti.

:43:30

Pao je. David je pao.

:43:34

Sigurno.

:43:35

Dame i gospodo,
zahvaljujemo vam se na strpljenju.

:43:37

Kapetan je iskljuèio znak
za pojas.

:43:40

Što to radi?

:43:45

Što to radi?

:44:07

Što radite!Prestali smo tražiti?

:44:10

- Samo poðite sa mnom.
- Ne idem nigdje! Razumijete?

:44:12

- Neæemo raspravlajti o tome!
- Gdje je moja kæer?

:44:15

Gdje je moja kæer?!

:44:18

K vragu, idemo.

:44:21

Našli ste ju?

:44:26

Ne nismo, gospoðo.

:44:41

Ovo je stiglo iz bolnice
u Wilhelmu.

:44:45

Tamo je vaš muž proglašen mrtvim. Je li tako?

:44:50

Da.

:44:53

Vaša kæer je takoðer tamo odvežena.

:44:56

Ne! Nije bila tamo kad se to dogodilo!
Bila je s dadiljom.