:38:01
We zullen het vliegtuig verder
van voor tot achter doorzoeken.
:38:05
Als we niemand vinden...
:38:07
dan stuur ik twee bemanningsleden
het vrachtruim in.
:38:10
Ik zag net twee bemanningsleden
terug komen.
:38:13
Ze deden daar boven van alles,
behalve mijn dochter zoeken.
:38:17
Mevrouw Pratt, er zijn vierhonderd
vijfentwintig passagiers op deze vlucht...
:38:21
die op dit moment geen aandacht krijgen
omdat elk bemanningslid...
:38:26
op zoek is naar een kind, waarvan
niemand gelooft dat het ooit aan boord was.
:38:30
Als u vindt dat wij meer aandacht
moeten besteden aan uw behoefte...
:38:33
dan stel ik voor dat u naar
de klantenservice gaat na de landing.
:38:37
Kan ik u even spreken?
:38:41
Meneer Carson, deze vrouw is onder uw hoede.
:38:45
Ik wil dat zij in de passagiersruimte blijft.
:38:50
Begrepen.
:38:52
Excuseer me.
:39:02
Ik weet waar ik hem eerder gezien heb.
:39:09
Ik weet waar ik u eerder gezien heb.
:39:15
Waar is mijn dochter?
:39:17
Ik weet niet waar u het over hebt.
- U was vannacht bij het raam.
:39:20
Ik zag u voor het kamerraam
van mijn dochter staan, beide.
:39:23
Bent u gek?
- Waar is Julia?
:39:26
Rustig.
:39:28
Hebt u deze mannen eerder gezien?
:39:30
Dat heeft zij niet.
:39:32
Ik zag hen afgelopen nacht
in mijn dochters slaapkamer kijken.
:39:38
Klopt dat, meneer?
:39:39
Ik heb deze vrouw nog nooit gezien.
- Ik ook niet.
:39:42
Wat verwacht je dat hij zal zeggen?
Je hebt mij te pakken?
:39:44
Moeten we hen niet verplaatsen?
- Waarom moet ik verhuizen?
:39:47
Ik heb niets gedaan.
Ik heb deze vrouw nog nooit gezien.
:39:52
Waar hebben jullie mijn klein meisje gelaten?
- Luistert u niet?
:39:55
Ik heb haar nog nooit gezien.