:24:00
para que eu a possa procurá-la, ok?
:24:05
Vou ter que lhe pedir para
voltar para o seu lugar...
:24:10
mas prometo-lhe uma coisa:
:24:12
Vou pessoalmente falar com o capitão...
:24:15
e ver se ele pode-se
ausentar do cockpit. Certo?
:24:30
Trabalha no sector aeronáutico?
:24:33
O quê?
:24:35
Você parece conhecer
o desenho deste avião.
:24:38
Sim. Sou engenheira
mecânica. Trabalho...
:24:40
para a Algin-Air. Quer
dizer, trabalhava. Demiti-me.
:24:45
Trabalhava em Berlin?
:24:48
Olhe, eu sei que apenas está
a tentar manter-me calma...
:24:51
mas o problema não
é a minha ansiedade...
:24:54
O problema é que minha filha desapareceu...
:24:55
e ninguém sabe onde ela está, raios!
:25:02
Desculpe!
:25:09
Você tem filhos?
:25:11
Não. Sobrinhas contam?
:25:13
Sim, é muito semelhante.
:25:18
Elas detestam brincar
de esconder comigo...
:25:21
porque eu acabo sempre por as encontrar.
:25:24
Portanto, não tenha receio.
:25:29
Crianças, você viram a minha filhinha?
:25:35
Você é a mãe da anúncio.
:25:39
- Nem sabia que tinha uma criança. Sabias?
- Não! Sinto muito.
:25:44
Talvez vocês queiram
ajudar-me a procurá-la?
:25:47
- Fixe.
- Mãe? Estar aqui é tão chato!
:25:49
Desculpa. Não!
:25:51
- Porque não?
- Pai, ela está perdida.
:25:54
Não estará muito perdida...
estamos dentro de um tubo.
:25:58
Virem-se!