:25:02
Desculpe!
:25:09
Você tem filhos?
:25:11
Não. Sobrinhas contam?
:25:13
Sim, é muito semelhante.
:25:18
Elas detestam brincar
de esconder comigo...
:25:21
porque eu acabo sempre por as encontrar.
:25:24
Portanto, não tenha receio.
:25:29
Crianças, você viram a minha filhinha?
:25:35
Você é a mãe da anúncio.
:25:39
- Nem sabia que tinha uma criança. Sabias?
- Não! Sinto muito.
:25:44
Talvez vocês queiram
ajudar-me a procurá-la?
:25:47
- Fixe.
- Mãe? Estar aqui é tão chato!
:25:49
Desculpa. Não!
:25:51
- Porque não?
- Pai, ela está perdida.
:25:54
Não estará muito perdida...
estamos dentro de um tubo.
:25:58
Virem-se!
:26:02
O capitão estará aqui
dentro de poucos minutos.
:26:11
Com licença, volto já.
:26:21
Engenheira, heim?
:26:25
Sim.
:26:26
Foi você que criou o modelo
de cinco lugares colados?
:26:37
Sra. Pratt!
:26:40
Ela está a falar com quem?
:26:41
Estamos a tentar resolver isto tudo.
:26:43
Ela está bem?
:26:45
Aconteceu-lhe alguma coisa?
:26:49
Você sabe onde está a minha filha?
:26:51
O que é que me está a esconder?
:26:53
O que quer se seja:
diga-me!
:26:59
Sra. Pratt. Lamento, mas acho
que ela não está aqui.