:33:22
Acenda o aviso para
colocação dos cintos.
:33:23
Quero todos sentados,
ninguém nos sanitários...
:33:26
sem excepções. Procurem a sua
mochila e cartão de embarque.
:33:29
Verifiquem todos os
compartimentos. Há alguma pergunta?
:33:34
Obrigado.
:33:46
Senhores e senhoras,
desculpem a interrupção...
:33:49
mas o capitão accionou o aviso
para colocação dos cintos...
:33:51
e precisamos que todos os passageiros
retomem rapidamente os seus lugares.
:34:05
Vamos lá ver para que
serve todo este tumulto...
:34:07
Não é como se ela tivesse perdido o
seu Palm Pilot (agenda electrónica).
:34:25
Uma menina de seis anos... entrando
para a sala de sistemas?
:34:32
Isto é de doidos.
:34:34
- São procedimentos.
- Sim, capitão.
:34:53
Está alguém aqui?