:34:05
Vamos lá ver para que
serve todo este tumulto...
:34:07
Não é como se ela tivesse perdido o
seu Palm Pilot (agenda electrónica).
:34:25
Uma menina de seis anos... entrando
para a sala de sistemas?
:34:32
Isto é de doidos.
:34:34
- São procedimentos.
- Sim, capitão.
:34:53
Está alguém aqui?
:35:26
- Posso ir à casa-de-banho?
- Logo que se apague o aviso dos cintos.
:35:31
Não preciso de ser escoltada.
:35:34
Sou responsável pela
segurança neste voo.
:35:37
Isto é absurdo, o que se passa aqui?
:35:39
Mulheres com filhos imaginários.
:35:44
Preciso que o senhor
regresse ao seu lugar.
:35:46
As minhas costas estão-me a matar...
- Lamento muito, são ordens do capitão...
:35:50
ele pediu que todos os passageiros
fiquem nos seus lugares.
:35:54
O que não faltam são
revistas aqui em cima.
:35:59
Diz-me uma coisa...