:36:01
o que farás quando a encontrarmos?
Como vais explicar a tua actuação?
:36:06
Não faz grande mal se estiver perdida.
Passas apenas por preguiçoso...
:36:12
mas e se alguém a sequestrou?
:36:16
Um crime cometido neste voo... e o
único oficial de segurança não actuou...
:36:19
como é que isso parecerá?
- Hey...
:36:22
já percebi.
:36:49
Katharina?
- O que foi?
:36:51
Precisas de ver isto.
- Porquê? Viste algo?
:36:54
Não, mas podias ajudar-me
a procurar uma outra coisa...
:37:11
Qual é o problema?
:37:15
Posso ajudá-la?
:37:17
Conheço-o de algum lado?
:37:20
Você já passou por mim 5
vezes, desde que descolamos.
:37:24
Isso conta?
- O Sr. é de Berlin?
:37:27
Agora, estou a ser interrogado?
- Apenas quero saber se é de Berlin.
:37:31
Não... não sou.
:37:34
Vamos.
:37:38
De que é que se tratou aquilo?
:37:50
Pensa no que te disse.
- És terrível!
:37:59
A minha filha?