Flightplan
prev.
play.
mark.
next.

:26:03
Èo to skrývate? Prosím, odpovedzte!
:26:09
Prepáète,
:26:11
je mi ¾úto, ale my ju tu nemáme.
:26:14
Èo?
:26:16
Nemáme ju tu. Prosím ...
:26:19
Nikde nie je napísané,
že vaša dcéra tu bola.

:26:25
- Èo myslíte?
- Volali z letiska v Berlíne.

:26:29
Povedali, že žiadna Julia Prattová
do tohto lietadla nevošla.

:26:35
Urèite tu bola.
:26:37
Sedela ved¾a mòa.
:26:40
Vošli sme sem ako prvé.
:26:42
Prechádzali sme poved¾a vás!
:26:45
Tu je zoznam našich pasažierov.
:26:47
- Vaša dcéra tam nie je!
- Prechádzali sme poved¾a vás!

:26:52
26. rada.
:26:54
Posadila som ju ved¾a seba.
Na miesto 26A.

:26:57
Miesto 26A je vo¾né.
Sama som to poèítala a zapísala.

:27:01
Tak ste sa o jedno pomýlila!
:27:03
Tak preèo ju teraz nemôžeme nájs?
:27:09
- Ukáza vám jej letenku?
- Prosím.

:27:12
Mám ju vo vrecku.
:27:21
Mala som dve letenky.
:27:34
Jej plecniak zmizol.
:27:39
Sama by ho nedoèiahla. Je na to malá.
:27:43
- Niekto ju uniesol.
- To je absolutný nezmysel.

:27:45
Ako ináè to mohlo
všetko zmiznú?

:27:49
- Musím hovori s kapitánom.
- Niè nezaruèujem.

:27:52
S malými dievèatkami sa dejú
èudné veci! Viete o tom.

:27:55
Musím hovori s kapitánom!

prev.
next.