:55:02
Bobby, han er advokat!
Det skider jeg på, Jerri.
:55:06
Du hørte mig, gamle mand.
Lyv ikke for mig!
:55:10
Du sagde, at du ikke kendte min mor.
Du var den sidste der så hende i live.
:55:15
Se, Jerri, hvilket fint rød håndaftryk!
Spørg ham nu bare ud!
:55:19
Jeg gør det igen, og igen,
indtil jeg får nogle svar.
:55:25
Jeg kan forklare.
Det er bare det at jeg... jeg...
:55:28
Jeg følte mig så skyldig.
Skyldig i hvad?
:55:32
Jeg er ikke sikker.
Jeg ved ikke hvordan jeg skal sige det.
:55:35
Sige hvad?
Jeres mor og jeg -
:55:38
Mødte hinanden... socialt.
Socialt?
:55:41
Jeg ville ikke plette jeres mors rygte.
Hun var en fin, fin kvinde.
:55:46
Jeg har nogle af Jeres mors ting, hvis I vil...
Hvad sagde du?
:55:50
Nej, nej, det behøves ikke.
Det her er helt utroligt.
:55:54
Undskyld, hr. Bradford.
Jeg har smadret ruden i deres bagdør.
:55:58
Jeg vil bare vide hvad der skete med min mor.
Jeg forstår...
:56:00
Tak, det påskønner jeg.
De har et dejligt hjem.
:56:03
Mange tak.
:56:08
Bobby!
Ja?
:56:15
Må jeg spørge dig om en ting?
Hvad da?
:56:19
Sofi og jeg blev ret ivrige i nat.
Ja tak, det hørte jeg.
:56:25
Jeg tror jeg har fået lidt rust
på værktøjet der nede...
:56:29
Spørg eksperten i bruseren.
Hvad ved jeg?
:56:32
Du er eksperten.
:56:36
Slidsår...
Du overlever.
:56:39
Tak gode gud. Jeg troede mit held
var sluppet op.
:56:48
Jerri har været fuldt optaget med det
renoveringsprojekt...
:56:52
Han har ikke flere penge.
Jerri er blevet involveret med nogle slemme fyre.
:56:56
Statsadvokaten sagde, at han var dømt for bedrageri,
og trak lånet tilbage.