:56:00
Tak, det påskønner jeg.
De har et dejligt hjem.
:56:03
Mange tak.
:56:08
Bobby!
Ja?
:56:15
Må jeg spørge dig om en ting?
Hvad da?
:56:19
Sofi og jeg blev ret ivrige i nat.
Ja tak, det hørte jeg.
:56:25
Jeg tror jeg har fået lidt rust
på værktøjet der nede...
:56:29
Spørg eksperten i bruseren.
Hvad ved jeg?
:56:32
Du er eksperten.
:56:36
Slidsår...
Du overlever.
:56:39
Tak gode gud. Jeg troede mit held
var sluppet op.
:56:48
Jerri har været fuldt optaget med det
renoveringsprojekt...
:56:52
Han har ikke flere penge.
Jerri er blevet involveret med nogle slemme fyre.
:56:56
Statsadvokaten sagde, at han var dømt for bedrageri,
og trak lånet tilbage.
:57:01
Kort talt er Jerri fallit.
:57:03
Tror du det har noget med mor at gøre?
Vi burde undersøge det.
:57:08
I går ned og hilse på en fuldmægtig, Douglas.
:57:12
Han ved hvad Jerri er indblandet i.
Jeg undersøger nogle andre ting.
:57:16
Hvad snakker du om?
Hvorfor fortæller du ikke bare hvad du ved, Angel?
:57:19
Jeg ved du skal holde røven på porcelænet.
Dette her kræver lidt finesse.
:57:24
Og med dit fine rygte...
Jeg skrev bogen om finesse!
:57:29
Vent til jeg har tørret mig i røven, Angel,
jeg kommer med dig!
:57:35
Hent noget toiletpapiret, Jack.
Angel!
:57:39
Du var ikke på listen over Evelyns venner
eller forretningsforbindelser, hr. Bradford.
:57:44
Nej...
Men du var på telefonlisten.
:57:52
Ja. Vi forsøgte at holde vores forhold diskret.
:57:57
Ser man det...
:57:58
Du kan måske hjælpe mig.