:58:01
Af det jeg har indsamlet indtil videre,
så ser det ud som om -
:58:06
Evelyn var blevet oprørt over sin søn
Jeremiahs forretningssituation.
:58:10
Jo, hun begyndte at blive bekymret.
Var alt det ikke med i politirapporten?
:58:18
Hvilken politirapport?
:58:22
Fuldmægtig Douglas. Undskyld jeg forstyrrer.
Mit navn er Bobby Mercer.
:58:27
De kender min bror Jeremiah. Tydeligvis var det
dem der lukkede hans forretning.
:58:31
Dette er ikke den rette måde at
begære en appel på.
:58:33
Det er ikke vores bekymringer, fuldmægtig.
Vores bror er kommet i dårligt selskab.
:58:37
Ved du hvad jeg taler om?
:58:39
Jeg kan ikke hjælpe jer...
Undskyld mig.
:59:02
Benzin?
:59:06
Fuldmægtig!
:59:08
Jeg sætter ild i røven på dem.
Jeg vil bare have et navn.
:59:12
De kommer til at se ud som en rigtig "brandmand"!
:59:16
Okay. Min bror kan sutte deres
brændende pik. Rul vinduet ned.
:59:24
Victor... Victor Sweet.
:59:27
Hvad er der med ham?
:59:32
Er der et problem?
:59:35
Check udstedt til: Jeremiah Mercer
405.050 dollar og 50 cent.
:59:45
Fandens også, Jerri...
:59:50
Der er hun...
:59:53
Hun kom kl. 18:05...
Spol fremad.
:59:58
Se! Det er Fowler.