:59:02
Benzin?
:59:06
Fuldmægtig!
:59:08
Jeg sætter ild i røven på dem.
Jeg vil bare have et navn.
:59:12
De kommer til at se ud som en rigtig "brandmand"!
:59:16
Okay. Min bror kan sutte deres
brændende pik. Rul vinduet ned.
:59:24
Victor... Victor Sweet.
:59:27
Hvad er der med ham?
:59:32
Er der et problem?
:59:35
Check udstedt til: Jeremiah Mercer
405.050 dollar og 50 cent.
:59:45
Fandens også, Jerri...
:59:50
Der er hun...
:59:53
Hun kom kl. 18:05...
Spol fremad.
:59:58
Se! Det er Fowler.
1:00:01
Pause. Han fortalte ikke,
at han havde talt med hende.
1:00:06
Spol frem til hvor hun går.
1:00:09
Okay, stop.
1:00:11
Så hun var her til kl. 19:11.
1:00:23
De var sammen i mere end en time.
1:00:26
Hvad tror du han har opdaget?
Ved det ikke, men det er noget stort.
1:00:29
Hvordan ved du det?
Hans stemme. Jeg kender min bror.
1:00:35
Hvad så, Angel?
1:00:38
Var fuldmægtigen til nogen nytte?
Ja, da. Rigtig serviceminded.
1:00:44
Kender du en Victor Sweet?
Jeg kender en Malcolm Sweet.
1:00:49
Victor er hans nevø.
Han plejede at levere ting for hans onkel.
1:00:52
Fyrværkeri og den slags.
Husker du ikke hvordan vi altid ydmygede dem?
1:00:57
Jo, jeg husker det...
Tydeligvis er Lille Victor blevet træt af det.