:06:01
Válogatott hokisztár volt.
:06:04
60 meccset nyomott le,
:06:06
mielõtt a Ligának elege nem lett belõle.
:06:09
Úgy hívták: 'A Michigani bodicsek'.
:06:11
Ki az a kölyök?
:06:13
Õ Jack.
:06:15
A legfiatalabb.
:06:16
Elsõ osztályú bajkeverõ és
harmadosztályú Rock Sztár.
:06:20
Nem tûnik túl problémásnak.
:06:22
Õ is Mercer. Ne tévesszen meg.
:06:26
Szia. Jól vagy?
:06:29
Tuti?
:06:32
Tudod, hogy szeretlek, haver.
:06:35
Gyerünk, nézzünk be Jerryhez.
:06:38
Mink van még itt?
:06:39
Még egy mintapolgár, ebben biztos vagyok.
:06:41
- Igen, anyám egy csomót beszélt rólatok,
hogyan lógtatok a melóból,
:06:47
- Igazából, Jeremiah jó srác.
- mindent elmondott ám.
:06:50
Õ volt a 'Szövetség fénylõ csillaga',
egy ideig.
:06:52
Az ember aki békére lelt.
:06:54
- Mizujs, Jerry?
- Megvagyok.
:06:56
Szép a házad, haver. Teljesen jó.
:06:58
Hé öcskös. Ölelj meg, tesó.
:07:00
Eggyel kevesebben vannak.
Nem azt mondtad, hogy négyen lesznek?
:07:03
Angel?
:07:05
Fasza srác.
:07:07
Szélhámos volt és katona is.
:07:11
Úgy tûnik, õ nem jön el.
:07:13
Emlékszel, amikor azt a
faházat építettem és te felgyújtottad?
:07:17
- Úgy szétrúgnám a segged.
- Ne aggódj már.
:07:19
- Ez téglából van, nem fogom felgyújtani.
- Frankón nem?
:07:23
Ja és nincs dohányzás a házban.
:07:25
Oltsd azt el. Sajnálom.
:07:27
Nem értem. Ez a nõ egy szent volt,
:07:31
hogyan nevelhetett fel
négy ilyen senkiházit?
:07:35
Ms. Evelyn intézeti gyerekek százainak
szerzett új családot.
:07:40
30 év alatt csak négy esetben
nem járt sikerrel.
:07:44
Annak a négy lókötõnek a viselkedésük
miatt nem talált pótszülõt.
:07:48
Ezért hát õ adoptálta õket.
:07:50
Hidd el, Fowler.
:07:51
Ezek a srácok angyalok,
:07:54
ahhoz képest amivé válhattak volna.
:07:57
- Szia. Biztos te vagy Danielle.
- Hogy vagytok?