:26:00
Itt vannak a házi zsaruk.
Jobb ha elfuttok, különben rábasztok!
:26:04
Óh ezek õrültek, megölnek mindenkit!
:26:07
- Fel a kezeket, mindenki!
- Detroiti rendõrség.
:26:10
Látni akarom a kezeiteket.
:26:11
- Figyelmeztetlek titeket.
- Ülj vissza a seggedre!
:26:15
Vissza a seggedre!
:26:16
- Senki nem mozdul. Ülj le!
- Ide!
:26:19
- Ne szarakodj.
- Leülsz és kussolsz!
:26:24
Hé, ti meg mi a faszt akartok?
Ti nem zsaruk vagytok.
:26:27
- Akkor meg mi a faszt akartok?
- Ne kiabálj a rendõrökkel, mert megjárod.
:26:31
Nem, nem. Most nem dumálsz. Oké?
:26:34
Te hallgatsz és kussolsz.
:26:37
- Te meg mi a faszt állsz ott?
- Tudod ki vagyok én? Nem?!
:26:40
Vonszold vissza a
kerek segged a többiekhez.
:26:41
Tudod miért vagyunk itt?
:26:45
- Tedd le a segged.
- Hé! Mi a faszt csinálsz?
:26:46
Kuss!
:26:48
Tudom, hogy nem fogod elmondani,
amit tudni akarok.
:26:49
Ezért felgyújtom a kurva segged.
:26:54
És végignézem,
ahogy égõ seggel rohangálva,
:26:57
felgyújtod az összes többi spanodat.
Ezt akarod?
:27:00
Melyik embered lövöldözött
a 104. utcai boltnál?
:27:04
A zsaruknak szemtanúik vannak,
tehát ne gyere a faszságaiddal.
:27:07
Oké, kemény fiú. Hé!
:27:08
Eddig én dumáltam és most jobb,
ha elmondod, amit tudni akarok.
:27:12
Beszélj!
:27:13
Ember, a kurva tanú hazudott.
:27:16
Senki sem kosarazott,
amikor az a faszság történt.
:27:19
Vajon miért nem tartóztatott le
senkit a rendõrség?
:27:22
Ezt miért csinálta?
:27:24
Honnan tudod, hogy senki sem kosarazott
ha ott sem voltál?
:27:26
Onnan te köcsög, hogy a zsaruk szerint
este 11-kor történt a gyilkosság.
:27:29
És?
:27:30
És a kosár pályán
10-kor van villany oltás.
:27:36
Menjünk.
:27:38
- Menjünk.
- Hová megyünk, ember?
:27:40
Hová a faszba visztek?
:27:41
Tanulhatna egy kis jómodort ez a szemét!
:27:45
- Leköcsögözöd a tesómat, te kis geci?
- További szép estét kívánok.
:27:56
2 perccel múlt 10 óra
és a lámpák még mindig égnek.
:27:58
- Most megismerkedsz a halállal, öcsém.
- Ez átbaszás.