:27:00
Melyik embered lövöldözött
a 104. utcai boltnál?
:27:04
A zsaruknak szemtanúik vannak,
tehát ne gyere a faszságaiddal.
:27:07
Oké, kemény fiú. Hé!
:27:08
Eddig én dumáltam és most jobb,
ha elmondod, amit tudni akarok.
:27:12
Beszélj!
:27:13
Ember, a kurva tanú hazudott.
:27:16
Senki sem kosarazott,
amikor az a faszság történt.
:27:19
Vajon miért nem tartóztatott le
senkit a rendõrség?
:27:22
Ezt miért csinálta?
:27:24
Honnan tudod, hogy senki sem kosarazott
ha ott sem voltál?
:27:26
Onnan te köcsög, hogy a zsaruk szerint
este 11-kor történt a gyilkosság.
:27:29
És?
:27:30
És a kosár pályán
10-kor van villany oltás.
:27:36
Menjünk.
:27:38
- Menjünk.
- Hová megyünk, ember?
:27:40
Hová a faszba visztek?
:27:41
Tanulhatna egy kis jómodort ez a szemét!
:27:45
- Leköcsögözöd a tesómat, te kis geci?
- További szép estét kívánok.
:27:56
2 perccel múlt 10 óra
és a lámpák még mindig égnek.
:27:58
- Most megismerkedsz a halállal, öcsém.
- Ez átbaszás.
:28:01
Durrantsuk le a köcsögöt most rögtön.
:28:03
- Nyugi, Bobby.
- Fogd be, Jack! Gyerünk.
:28:05
Ne már, ember... le fogják kapcsolni.
:28:07
Kuss! Senki sem fogja, lekapcsolni.
Gyerünk.
:28:10
Ne, ne...nézzétek!
:28:16
Nagy mákod van.
:28:19
Megmondtam.
A faszt játszotok. Eressz el, ember!
:28:25
Nem tudjátok, hogy kivel szaroztok.
Itt baszakodtok a lámpákkal, meg minden.
:28:29
Fogd be a pofád, ember!
Így is túl sokat pofáztál.
:28:33
Jack.
:28:35
- Itt gyilkosságról van szó.
- Mibõl gondolod?
:28:38
Elég szomorú apa nélkül felnõni,
aki mindenre megtaníthatna, ugye?
:28:41
Tovább kellett volna maradnom,
hogy képbe tehesselek, ugye drága?
:28:47
Figyu, a profik néha egy másik
bûnténnyel terelik el a figyelmet.
:28:50
Mondjuk egy rablással.
Aztán lefizetnek egy szemtanút,
:28:53
aki a zsarukat rossz nyomon indítja el.
Érted?
:28:57
Ki akarná megölni az Istenverte világ
legkedvesebb hölgyét?