:54:07
Ideragadtál?
Találtál valami használhatót?
:54:11
- Egy fényképezõt.
- Gyerünk.
:54:17
- Hé góré.
- Helló.
:54:20
- Angel Mercer.
- Hogy vagy?
:54:23
Már régóta nem dolgozok Jerrynek.
:54:26
Körülbelül azóta nem, amióta
belekezdett azokba a luxus lakás cuccokba.
:54:29
A nagy lóvé és az ilyesmi
odavonzza az összes gengsztert.
:54:33
Várj csak. Tehát azt mondod, hogy Jerry
összeakadt valami gengszterekkel?
:54:36
- Mi folyik itt?
- Van egy pofa. A városi tanácsból.
:54:41
- Douglasnek hívják.
- Rendben.
:54:43
Õ állíttatta le Jerry
raktáráruház projektjét.
:54:46
Nem tudjátok kivel akadt össze Jerry.
:54:53
Hatlövetû 45-ös automata.
Darabokra szedi a prédát.
:55:00
9 mm-es Beretta. Nézd ezt a Berettát.
Teljesen automata. 3 golyót lõ ki egyszerre.
:55:07
Egyetlen sorozat és csak
úgy röpködnek a belek.
:55:10
Hé, ti meg mi a szart csináltok?
:55:13
Felkészülünk a
következõ lépésünkre, Jerry.
:55:16
Nézzétek mit csináltatok anya házával.
:55:19
Hogy néz ki ez az asztal?
Ne már!
:55:22
Tudod mit? Igazad van.
Hé Sofi.
:55:24
Tégy meg egy szívességet
és takarítsd fel azt a szart.
:55:27
- Tedd magad hasznossá.
- Nagy szart.
:55:30
Nem talált.
:55:33
Hé, Bobby.
:55:37
- Ez meg honnan van?
- Stanley haverunktól a bérgyilkostól.
:55:40
Hadd nézzem.
:55:43
- Követték anyát.
- Ott az emberünk. Az ügyvéd.
:55:47
Bobby az a faszfej azt mondta,
hogy csak egyszer találkozott anyával.
:55:51
Hé, te meg hol a picsában voltál?
Egész nap hívtalak.
:55:53
Új nyomokat követtem.
:55:56
Igen? Menjünk.
Jerry velünk jössz?
:55:59
Nem akarod megtudni,
hogy ki bérelte fel õket?