1:21:09
Egy rendõr megsérült! Három lövés érte.
Erõsítést kérek a 65. utcai bárhoz.
1:21:16
A gyanúsított, két fiatal fekete férfi.
1:21:18
Kelet felé menekülnek gyalog.
Azonnali erõsítést kérek!
1:21:26
Felkészülni! Tûz!
1:21:29
Felkészülni! Tûz!
1:21:59
Nem kellett volna hazajönnöm.
1:22:02
Nem. Nem kellet volna.
1:22:17
Nekem is hiányzik.
1:22:19
Ha már vissza nem is hozhatjuk,
legalább társakat küldjünk neki.
1:22:24
Adok-kapokkal nem megyünk sokra,
Victor Sweetnél.
1:22:26
Nem egyenlõek az esélyek.
1:22:28
Még több embert bérel fel,
egészen addig, amíg ki nem nyírnak minket.
1:22:32
Nem tudom.
Már nem tudom, mit kellene tennünk.
1:22:38
Így is elvesztettem már
az anyámat és az öcsémet.
1:22:45
- Van egy ötletem.
- Mi az?
1:22:48
Felvesszük a maradék pénzt
a biztosításból.
1:22:51
És fizetünk Sweetnek,
hogy visszahívja a kutyáit.
1:22:53
Üzletember, bele fog menni.
1:22:56
Ezt nem nevezném tervnek,
hogy te is kinyíratod magad, Jerry.
1:22:59
Így van Jerry.
Találkoztok Sweettel, elveszi a lét,