1:22:02
Nem. Nem kellet volna.
1:22:17
Nekem is hiányzik.
1:22:19
Ha már vissza nem is hozhatjuk,
legalább társakat küldjünk neki.
1:22:24
Adok-kapokkal nem megyünk sokra,
Victor Sweetnél.
1:22:26
Nem egyenlõek az esélyek.
1:22:28
Még több embert bérel fel,
egészen addig, amíg ki nem nyírnak minket.
1:22:32
Nem tudom.
Már nem tudom, mit kellene tennünk.
1:22:38
Így is elvesztettem már
az anyámat és az öcsémet.
1:22:45
- Van egy ötletem.
- Mi az?
1:22:48
Felvesszük a maradék pénzt
a biztosításból.
1:22:51
És fizetünk Sweetnek,
hogy visszahívja a kutyáit.
1:22:53
Üzletember, bele fog menni.
1:22:56
Ezt nem nevezném tervnek,
hogy te is kinyíratod magad, Jerry.
1:22:59
Így van Jerry.
Találkoztok Sweettel, elveszi a lét,
1:23:02
és a hullád majd csak
a tavaszi olvadásnál kerül elõ.
1:23:06
Ha egyáltalán eljutsz odáig.
1:23:21
Uram Isten, Jeremiah.
Te meg mit keresel itt?
1:23:24
- Egy egyességet jöttem nyélbe ütni.
- Kivel, Sweettel?
1:23:26
Hát nem volt egyértelmû az üzenete?
1:23:29
Vért akar.
1:23:32
Ez nem alku tárgya.
1:23:33
Nézd, amikor még együtt dolgoztunk
én is azt mondtam,
1:23:35
hogy soha nem szerzünk 30.000-et
a melóból, igaz? Mégis összejött.
1:23:38
Szóval ne mondd, hogy nem lehet.
Ugyan már, haver.
1:23:40
Tehát mi az ajánlatod?
1:23:44
400.000 dollár.
1:23:51
Szevasztok.
1:23:54
Evan felhívta Sweetet.
Benne van.
1:23:56
Mikor lesz a találkozó?
1:23:57
- Négykor.
- Ma?!
1:23:59
- Ja.
- Kevesebb, mint három óránk van.