:59:00
En nou wil ik wat weten.
:59:03
Wat is dit?
:59:06
Dat zijn pepermuntjes.
Een ogenblikje.
:59:08
lk ben allergisch voor latex.
- lk stap maar 'ns op.
:59:10
Wacht even.
- Voor wie kocht je ze?
:59:12
Rustig maar, ik kocht ze in Vegas
nog voor ik naar hier kwam.
:59:16
Voor wie zijn ze?
- Niemand.
:59:18
Wacht even, alstublieft.
:59:19
Kunnen we hier buiten over praten?
:59:23
Goed, dan gaan we naar buiten.
:59:26
We gaan dit meteen uitpraten.
Blijf hier maar even.
:59:32
Hoeveel krijgt mijn broer?
- lets meer dan 400.000.
:59:39
Goed zoeken, er moet iets zijn
dat ze met 'n ander in verband brengt.
1:00:05
Amuseer je je?
lets gevonden?
1:00:10
Een camera.
1:00:16
Hé, baas.
1:00:18
Angel Mercer.
Alles goed?
1:00:21
lk werk al lang niet meer voor Jerry,
sinds hij met die luxe flats begon.
1:00:27
Zoiets trekt gangsters aan.
1:00:30
Gaat Jerry om met gangsters?
Wat is er aan de hand?
1:00:35
Er zit een kerel in de gemeenteraad.
Hij heet Douglas.
1:00:40
Hij zette Jerry's project stop.
Hij weet met wie Jerry omgaat.
1:00:49
Zesschots, kaliber 45 automatisch.
Die schiet je helemaal kapot.
1:00:57
9 mm Beretta.
1:00:59
En kijk deze eens. Triple action.
Drie kogels in één keer.