1:02:00
Oké.
lemand moet op jullie idioten passen.
1:02:04
Dus wij zijn idioten?
- lk zeg wat ik zie.
1:02:09
Ga je weer weg?
- Dat is nou je probleem.
1:02:13
Goed, ga maar.
- Ach wat, jij blijft toch hier.
1:02:15
Waarom moet ik deze rotklus doen?
1:02:19
Hallo hondje, kom eens hier.
Jij wilt me niet bijten, hè?
1:02:26
Wil je me bijten?
1:02:28
Bobby, kijk eens.
lk heb Bradfords kalender gevonden.
1:02:30
Zou E.M. voor Evelyn Mercer staan?
1:02:35
Goed werk, Jacky.
1:02:37
24 november. Hij heeft haar gezien
de nacht voor ze stierf.
1:02:42
Waarom wil iemand z'n advocaat zien
om acht uur 's avonds?
1:02:48
Leuk, je vriendin is er.
- Laat haar ophouden.
1:02:53
Kom naar buiten. lk zie je.
lk weet dat je er bent.
1:02:57
Laten we gaan.
Die meid is gek.
1:03:01
Er zijn inbrekers.
1:03:19
Wat doen jullie?
- Alles goed, vriend?
1:03:21
Bobby, hij is advocaat.
- Hij is een leugenaar, Jerry.
1:03:26
Je hebt me wel gehoord.
Lieg niet tegen me.
1:03:29
Je zei dat je haar niet kende.
Jij bent de laatste die haar gezien heeft.
1:03:34
Kijk eens wat een mooi rood tonnetje.
- Vraag het hem nou maar.
1:03:38
Nee, ik blijf het doen tot ik alles weet.
1:03:42
Zeg op!
- Oké, ik zal het uitleggen.
1:03:47
lk voelde me gewoon zo schuldig.
- Waarom?
1:03:51
lk weet niet hoe ik dit moet zeggen.
- Wat dan?
1:03:55
Je moeder en ik gingen
sociaal met elkaar om.