1:05:06
Luister, Jerry was niet helemaal eerlijk
tegen ons over dat renovatieproject.
1:05:11
Z'n droom is aan diggelen.
1:05:13
Hij kwam in aanraking met slechte lui.
Hij werd vervolgd voor fraude.
1:05:18
Hij krijgt al een maand geen lening meer.
ln feite is hij blut.
1:05:22
Heeft dat wat te maken met ma?
- Dat moeten we onderzoeken.
1:05:27
Ga eens bij raadslid Douglas langs.
Hij weet met wie Jerry omgaat.
1:05:33
lk moet iets anders uitzoeken.
1:05:35
Hoezo?
Waarom zeg je niet wat je weet?
1:05:39
Blijf jij daar maar zitten.
Dit vraagt om tact.
1:05:44
En aangezien jij zo'n heethoofd bent...
- lk schreef het boek over tact.
1:05:49
Wacht tot ik m'n kont heb
schoongeveegd, dan kom ik mee.
1:05:54
Haal eens wat toiletpapier, Jack.
1:05:58
U stond niet op de lijst met Evelyns
familie of bekenden, Mr Bradford.
1:06:05
lk vond u op haar lijst
met telefoongesprekken.
1:06:12
We wilden onze relatie
een beetje discreet houden.
1:06:16
Daar heb je het.
1:06:18
Misschien kunt u me helpen.
1:06:21
Met wat ik tot nu toe
heb gevonden, lijkt het
1:06:25
dat Evelyn zich veel aantrok
van Jeremiah's zaken.
1:06:30
Ja, ze vond het erg vervelend.
1:06:32
Maar dat staat toch al
in uw politierapport?
1:06:38
Welk politierapport?
1:06:42
Raadslid Douglas,
sorry voor het storen.
1:06:46
lk ben Bobby Mercer,
u kent mijn broer Jeremiah?
1:06:48
U hebt zijn zaak gesloten, toch?
1:06:51
Dit is niet de gepaste plaats
voor een verzoek.
1:06:53
Daar gaat het niet om, raadslid.
1:06:55
M'n broer gaat om met gangsters.
U weet wie?
1:06:59
lk kan u niet helpen.
Excuseert u mij.