Four Brothers
prev.
play.
mark.
next.

:13:06
Je to fajn.
:13:07
- Èo?
- Niè!

:13:09
Len sa teším,
že vidím svojich bratov.

:13:13
Ja sa tiež teším.
:13:14
Zájdem do potravín a kúpim moriaka.
Urobíme si sviatoèný obed.

:13:20
Budeme zasa ako rodina.
Mame by sa to páèilo.

:13:29
Kam ideš?
:13:31
Je tu ažký vzduch.
Idem sa von nadýcha.

:13:37
Ale už sa stmieva.
Cítiš tú kravu už z ulice.

:13:40
- O èom to hovoríš?
- Daj pokoj!

:13:43
Vieš, že hovorím o La Vida Loca.
Nikto sa tam nechystá.

:13:48
- Ona má chlapa.
- Má už iného koreòa na zábavu.

:13:53
Si ten posledný,
na koho teraz myslí.

:13:55
Daj jej pokoj!
:13:57
Ako môžeš keca také hovadiny.
:14:00
Hovorím ti tu a teraz, že
sa s tou ženskou nechcem stretnú .

:14:07
- Mᚠs ním vážny vzah?
- Je to snúbenec!

:14:12
Do prdele!
:14:19
- Ona tu nemôže zosta!
- Nepreháòaj, Bobby!

:14:22
La Vida Loca tu nezostane!
:14:26
Je to tvoj dom?
:14:28
Neser ma, Bobby!
:14:32
Vrᝠsa nahor, miláèik.
Vybavím to.

:14:35
- Èo je to s tebou?
- Choï nahor!

:14:37
- Nekriè na mòa!
- Choï nahor!

:14:40
- Nerozprávam po španielsky.
- Nedovo¾uj si to k nej!

:14:46
Ešte vèera mala iného chlapa.
Je to trochu divné.

:14:50
O èom to hovoríš?
To je moje dievèa!

:14:54
Môžeme sa stavi o misu moriaka.

prev.
next.