:22:00
Nalej nám ïaliu rundu!
Aj pre mladého!
:22:03
Preeniem a aj pod stolom.
:22:06
Nehovoríme o sperme, Jack.
To je whisky.
:22:10
- To je tvoj brat.
- Jack má rád niekoho za prdelou.
:22:14
Jack to teda nemá rád.
Jack má rád cecky.
:22:19
Jack má fanúikov.
Jack má ve¾a fanúikov.
:22:24
Radej dr hubu, pako.
:22:34
Je mi to ¾úto kvôli mame, chlapi.
Skurvené gangy!
:22:39
Èervy.
Niekto sa o to musí postara.
:22:41
- Ktorý gang to bol?
- U je to tu. Tuil som to.
:22:46
Nieèo som zaèul.
Dos to otriaslo okolím.
:22:51
Bobby sa vôbec nezmenil.
:22:54
Mama vdy hovorila, e je bystrý,
len sa mu nechce myslie.
:22:59
- Nech polícia robí svoju prácu.
- Prestaò rozpráva o polícii!
:23:02
Vie, akí sú policajti v tomto meste.
:23:06
- Green je na naej strane.
- Green.
:23:11
Bola iba jedna ena,
ktorej na nás zálealo.
:23:13
Teraz môeme iba zaklopa na nieko¾ko
dverí a uvidíme, èo sa stane.
:23:18
- To nie je ve¾a.
- Chová sa ako nejaká kurva, Jerry.
:23:23
- Vystrie¾ame teda celé mesto, èo?
- A preèo nie?
:23:26
Dajte pokoj! ¼udia, ktorí to urobili,
pochádzajú urèite z náho okolia.
:23:31
Mama by to urèite nechcela.
:23:34
Vetci nemôu by svätí, Jerry.
:23:39
Dobre. Klídek.
:23:42
Zatia¾, Jerry.
:23:43
Nevolajte mi, ak vás postrelia.
:23:46
Ste v Detroite.
Pre prípad, ak by ste zabudli.
:23:50
Povedz nám, èo vie.
:23:54
Chcete vedie, èo som poèul?
:23:57
- Ako vie strie¾a?
- Presne.